Школьная программа 9 класса

«Слово о полку Игореве»: памятник и переводы

Автор «Слова» неизвестен, а читать его можно и в древнерусском тексте, и в стихотворных переводах.

• «Слово о полку Игореве» написано в конце XII века о неудачном походе князя Игоря на половцев в 1185 году.
• Рукопись нашёл граф Алексей Мусин-Пушкин, текст впервые напечатали в 1800 году, а сама рукопись сгорела в московском пожаре 1812 года.
• Поэтические переводы «Слова» делали Жуковский, Майков, Заболоцкий и Кобзев.

Данте, Шекспир и Гёте

Из «Божественной комедии» и «Фауста» в программе читают фрагменты.

• «Божественная комедия» Данте состоит из трёх частей, «Ад», «Чистилище» и «Рай», а проводником героя по аду становится древнеримский поэт Вергилий.
• «Гамлет» Шекспира — трагедия о датском принце, действие которой происходит в замке Эльсинор.
• Первая часть «Фауста» Гёте вышла в 1808 году, а вторую часть напечатали в 1832 году, уже после смерти автора.

Цензура и власть

Эти тексты долго ждали встречи с читателем.

• Радищев напечатал «Путешествие из Петербурга в Москву» в 1790 году в собственной типографии, а Екатерина II назвала автора «бунтовщиком хуже Пугачёва».
• Комедию Грибоедова «Горе от ума» без цензурных сокращений напечатали в России только в 1862 году, через 33 года после гибели автора.
• Николай I прочитал «Медного всадника» Пушкина и отчеркнул места на полях рукописи, а поэму напечатали в 1837 году, после смерти поэта, с исправлениями Жуковского.

Герои Пушкина и Лермонтова

• Роман в стихах «Евгений Онегин» Пушкин писал с 1823 по 1831 год, главы выходили по отдельности, а первое полное издание появилось в 1833 году.
• «Герой нашего времени» Лермонтова вышел отдельной книгой в 1840 году, а повести «Бэла» и «Фаталист» до этого печатались в журнале «Отечественные записки».
• Над поэмой «Демон» Лермонтов работал около десяти лет, начав в 1829 году, а действие поэмы происходит на Кавказе.

Гоголь: от улицы до поэмы

• «Невский проспект» Гоголя впервые вышел в январе 1835 года в сборнике «Арабески».
• Журнал «Московский наблюдатель» отказался печатать «Нос», и повесть Гоголя в 1836 году напечатал Пушкин в «Современнике».
• «Мёртвые души» вышли в 1842 году под названием «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», потому что цензура не разрешила прежнее заглавие, а прозаическую книгу автор назвал поэмой.

Чехов в разные годы

• «Смерть чиновника» Чехов написал в июне 1883 года и напечатал в журнале «Осколки» под подписью «А. Чехонте».
• «Тоска» появилась в 1886 году в «Петербургской газете», а героем рассказа стал извозчик Иона Потапов.
• «Анна на шее» напечатана 22 октября 1895 года в газете «Русские ведомости».
• «Крыжовник» — второй рассказ «Маленькой трилогии», которая вышла в журнале «Русская мысль» в 1898 году.

Чувства и мечты

• Повесть Карамзина «Бедная Лиза» появилась в 1792 году в «Московском журнале», а её действие начинается у Симонова монастыря под Москвой.
• Тургенев написал «Первую любовь» в начале 1860 года и напечатал в журнале «Библиотека для чтения», а по его словам, в повести много пережитого им самим.
• «Белые ночи» Достоевского вышли в 1848 году в «Отечественных записках» с подзаголовком «Сентиментальный роман. Из воспоминаний мечтателя», а события занимают четыре ночи и одно утро.
• Рассказ «Тёмные аллеи» Иван Бунин написал в 1938 году, и он дал название сборнику: в 1943 году в Нью-Йорке вышло 11 рассказов, а полное издание из 38 рассказов появилось в 1946 году в Париже.

Русская жизнь в пьесе и рассказе

• Комедию Островского «Бедность не порок» впервые поставили 25 января 1854 года в Малом театре в Москве, и роль Любима Торцова сыграл Пров Садовский.
• «Матрёнин двор» Солженицына написан в 1959 году, а в 1963 году напечатан в «Новом мире», хотя сам автор назвал рассказ «Не стоит село без праведника».