Список сказок и рассказов:

Отзывы: 1

  1. Вера

    Мне было немного не привычно читать сказки Диснея, особенно некоторые из них, такие, как "Винни пух" (сказка на новый лад), старая версия мне кажется более интересной для детей.

Добавить комментарий

Какие сказки здесь основаны на более старых историях

Часть героев в этой подборке пришла не из Диснея напрямую, а из сказок и легенд, которые появились задолго до него.

  • «Белоснежка» — сюжет из сказки братьев Гримм, а Дисней в 1937 году сделал по ней первый полнометражный мультфильм и придумал имена гномам.
  • «Пиноккио» изначально — итальянская повесть Карло Коллоди про деревянного мальчика, и диснеевская версия — лишь одна из её экранизаций.
  • «Робин Гуд» и «Питер Пэн» тоже основаны на историях, которые существовали ещё до Диснея: народных легендах о благородном разбойнике и повести Джеймса Барри о мальчике, который не хотел взрослеть.

Какие сказки придуманы уже самим Диснеем

Не все сказки здесь — экранизации: часть персонажей получила новые, отдельные истории, которых не было в первоисточнике.

  • Истории про Винни-Пуха на этой странице — не тексты Алана Милна, а отдельные сюжеты, которые придумали уже для диснеевских книг и мультфильмов.
  • Феи вроде Приллы и других персонажей из мира Тинкер Белл тоже придуманы для диснеевских историй, а не взяты из более старых сказок.
  • Такие истории обычно проще по сюжету, чем классические сказки, и рассчитаны в первую очередь на самых маленьких читателей.

Чем диснеевский Винни-Пух отличается от Винни-Пуха Алана Милна

Это один из немногих случаев в подборке, где легко сравнить оригинал и то, что придумали позже.

  • Оригинальные истории про Винни-Пуха написал английский писатель Алан Милн — на сайте они собраны в отдельном разделе.
  • Диснеевские истории про Винни-Пуха — это новые сюжеты, которые используют тех же персонажей, но не являются переводом текста Милна.
  • Из-за этого один и тот же медвежонок в двух разделах сайта выглядит и ведёт себя немного по-разному — с разной интонацией и в разных историях.